Tunnel de base du Saint-Gothard

Quel tunnel est le plus long du monde ?

Jusqu’à peu, c’était le tunnel de Seikan au Japon, qui relie Aomori et Hokkaido. Sa longureur est environ 54 km. Mais, le 1 juin 2016, ce record a été battu par la Suisse. Elle a inauguré le tunnel le plus long et le plus profond du monde qui s’appelle le « Tunnel de base du Saint-Gothard », destiné à faciliter les échanges entre le nord et le sud de l’Europe grâce à une percée de 57 km à travers le mont Saint-Gothard dans les Alpes.

D’abord, je vous présente ce tunnel. Le tunnel de base du Saint-Gothard relie Erstfeld et Bodio, deux cantons suisses. Autrefois, il y avait déjà un tunnel qui s’appellait le tunnel Saint-Gothard, mais il fallait beaucoup de temps pour le traverser parce qu’il faisait une courbe pour éviter la montagne. En comparaison de l’ancienne route, la nouvelle est en ligne droite. Donc pour les voyageurs, le temps de trajet en train entre Zurich (Suisse) et Milan (Italie) sera à peu près de 2h40, une heure de moins qu’autrefois.

Sa construction a débuté en 1996 et il entrera officiellement en service le 11 décembre. C’est-à-dire qu’il a fallu environ 20 ans pour achever ce tunnel. Par ailleurs, les travaux ont coûté environ 11 milliards d’euros. C’est le double de la somme qui a été nécessaire pour construire le tunnel de Seikan au Japon, même s’il n’y a qu’une diffrérence de 3 km entre ces deux tunnels. Si on avait la même somme d’argent, on pourrait aller à Disney à Tokyo environ 1,9 milliards de fois !!

Alors, pourquoi a-t-on eu besoin de tellement de temps et d’argent pour faire ce tunnel ? C’est évidemment à cause de sa longueur et et de sa profondeur, mais aussi à cause de la complexité de l’environnement car il traverse les Alpes. Regardez la photo ci-dessous.

C’est une partie d’une section du tunnel et des montagnes. Grâce à cette section qui est colorée selon la nature de chaque terrain, on peut voir que plusieurs sortes de roches composent le mont Saint-Gothard. En effet, les constructeurs du tunnel ont rencontré 73 sortes de terrains pendant ces travaux. C’était la grande difficulté de la construction du tunnel.

Actuellement, l’Europe fait face à la crise des migrants et à l’impact d’une sortie de l’Angleterre de l’Union Européenne. Prenant cette situation sérieuse en compte, le président de la Confédération hélvétique Johan Schneider Ammann a déclaré dans son discours inaugural qu’avec ce tunnel, « nous rassemblons les peuples et les économies ! »

Ce tunnel permettra non seulement de transporter des marchandises mais également de voyager à travers l’Europe plus facilement. Je pense que la Suisse a commencé à lutter contre les montagnes qui couvrent 70% du territoire et qu’elle a gagné le premier match !

Bravo pour son succès et j’espère beaucoup du défi suivant...

Shigeru Ban, l'architecte-humaniste japonais

Mayuko YAMASHITA

Savez-vous que deux « Centres Pompidou » existent en France ?

Il y en a un à Paris et un à Metz, dans le nord-est de la France.

le Centre Georges Pompidou de Metz

Eh bien, savez-vous que c’est un japonais qui a dessiné le Centre Georges Pompidou de Metz ?

Il s’appelle Shigeru Ban et c’est un architecte très célèbre non seulement au Japon, mais aussi dans le monde entier. De plus, il est actuellement professeur de Keio.

Shigeru Ban

Aujourd’hui, je vous présente ses travaux et ses convictions.

Il est né en 1957 à Tokyo. Depuis son enfance, Shigeru est fasciné par les charpentiers. En 1977, il est parti aux Etats-Unis afin d’étudier l’architecture au Southern California Institute of Architecture.

Le déclic a lieu en 1995, après le tremblement de terre Hanshin. Shigeru a conçu des abris temporaires en carton imperméabilisé et la salle de réunion d’une église pour les réfugiés.  « J'étais choqué par la situation des réfugiés et j'ai voulu leur venir en aide » a dit l’architecte, en se rappelant cette époque.

La salle de réunion d’une église à Kobe

Après ce tournant, Shigeru s’intéresse toujours aux abris pour victimes de désastres naturels ou de violences. Il a formé l’association qui s’appelle VAN, Voluntary Architects' Network pour aider les victimes grâce à l’architecture et il a mené ses actions en Turquie, en Inde, en Chine et en Nouvelle-Zélande.

La cathédrale en papier de Christchurch en Nouvelle Zélande

après le tremblement de terre Tohoku en 2011, ses travaux se sont caractérisés par non seulement les matières qu’il a utilisées, mais aussi par une attention accordée aux détails, avec par exemple l’installation de cloisons dans le refuge afin de protèger la vie privée des réfugiés et la construction des abris temporaires de qualité. Il comprend bien que les gens dans une situation difficile ont aussi le droit de vivre confortablement dans la mesure du possible.

l'installation de cloisons

De plus, il a aussi conçu des œuvres architecturales representatives, le Musée départemental de Oita, le bibliothèque universitaire de Seikei, où il a passé sa jeunesse, et le Centre Georges Pompidou de Metz, avec des cartons, caractéristique de son style.

le Musée départemental de Oita

Comme reconnaissance de la qualité de son travail, Shigeru a obtenu le prix Pritzker en 2014. Ce prix a un des plus prestigieux du monde de l’architecture. Il a déclaré à cette occasion : « c'est un grand honneur pour moi, et je dois être prudent. Je dois continuer à écouter les gens avec lesquels je collabore, que ce soit pour mes commandes privées ou dans mon travail pour les victimes de désastres ».

Maintenant, Shigeru est en train de s’occuper de la construction de La Seine Musicale à Boulogne-Billancourt, près de Paris. Cet équipement culturel sera achevée en été 2017, et il deviendra son nouvelle œuvre représentative.

L'extérieur de La Seine Musicale à Boulogne-Billancourt 

Le plafond de La Seine Musicale à Boulogne-Billancourt 

Si vous vous intéressez à Shigeru Ban et ses œuvres, allez en France pour les voir de vous propres yeux !

 

La Cité du vin, nouveau clou de Bordeaux

Kiyoto HASEBE

Quelle image avez-vous de la ville de Bordeaux ? Si vous êtes Japonais, vous imaginez tout d’abord le vin avant de penser au cannelé (C'est une spécialité de Bordeaux).

Des cannelés bordelais

 Il est certain que Bordeaux est la capitale de la production de vin en France, et même dans toute l’europe. Aujourd’hui, je vais vous présenter le nouveau clou de cette ville, la Cité du vin, en vous découvrant ses charmes.

La Cité du vin

 Après de longues années de construction, la Cité du vin a été enfin inaugurée à Bordeaux le 31 mai de cette année. Lorsque j’ai visité Bordeaux en fevrier, ce bâtiment était encore en chantier bien que la mairie ait annoncé que les travaux finiraient ce mois ! Ce bâtiment contemporain qui se situe au nord de la ville, et qui donne sur la Garonne a été conçu par les architectes Anouk Legendre et Nicolas Desmazières. Ses courbes arrondies, qui font contraste avec les lignes rectilignes des bâtiments classiques du centre ville, inscrits au patrimoine mondial, s’inspirent des ceps de vigne et du mouvement du vin qui tourne dans un verre lors de la dégustation.

Le centre ville de Bordeaux

 La Cité du vin a été construite par la région Aquitaine pour diffuser la culture du vin et pour attirer les touristes à Bordeaux. Cet établissement assume tant de rôle. Tout d’abord, il contient une salle de conférence qui peut accueillir un grand congrès international. Il y a aussi un parcours scénarisé qui permet de découvrir l’histoire du vin, de connaître ses processus de fabrication et faire « un tour de monde des vignobles ». Enfin, dans le restaurant panoramique au 7^e étage, on peut déguster dix milliers du vin, car il abrite une cave gigantesque. Je ne connais pas le budget qui a été nécessaire à sa construction, mais il est sûr que c’est une dépense considérable. Que vous vous intéressiez ou non à la Cité du Vin, je vous conseille d’aller à Bordeaux. Non seulement, parce que c’est la ville que j’aime le plus mais aussi parce qu’elle a été élue meilleure destination européenne en 2015 devant Lisbonne. Même si vous n’aimez pas le vin, ses paysages méritent le voyage.

La vignoble de Bordeaux

 J’ajouterai qu’Alain Juppé, le maire de Bordeaux, a déclaré : « La Cité du vin sera mon guggenheim (c’est un musée à Bilbao construit par F. Gehry) ». Pour le moment, on dit qu’il est un des adversaires les mieux placés de Nicolas Sarkozy parmi les Républicains (LR) pour l’élection présidentielle de 2017. J’ai eu l’impression que Bordeaux a toujours un côté classique et conservateur depuis l’Ancien Régime. Mais, Bordeaux est aussi une ville innovatrice parce qu’elle a donné au monde Montaigne, Montesquieu, et Mauriac. L’opposition de ses deux éléments est comme celle de la Cité du vin et des immeubles classiques.

Palais de la Bourse