Une Rue Steve Jobs à Paris?

 Le maire socialiste du XIII^e arrondissement, Jérôme Coument, a proposé de nommer une des nouvelles rues qui vont entourer la Station F la « rue Steve Jobs ». La station F est le futur incubateur de start-up qui doit ouvrir en mars sur l’ancienne Halle Freyssinet. Elle a pour mission d’aider les entrepreneurs et d’attirer de nouveaux investisseurs. Il y a plusieurs espaces de travail et des services de start-up. Près du bâtiment, il y a aussi un restaurant ouvert 24 heures sur 24.

                                         Station F

 Pour encourager les entrepreneurs qui font de grands efforts pour changer le monde grâce à la technologie, Jérôme Coument a lancé l’idée de donner le nom de « rue Steve Jobs » à la rue près de la Station F. Toutefois, les communistes et les écologistes parisiens sont opposés à cette dénomination, dénonçant « l’évasion fiscale » et les « salaires insuffisants » des ouvriers qui fabriquent les Iphones 6.

 Récemment, la BBC a diffusé une vidéo de Pegatron, une manufacture de Iphone 6 en Chine, enregistrée en caméra cachée. Elle a montré les heures supplémentaires, les travailleurs mineurs et les conditions de vie misérables dans les dortoirs dépendants de l’usine.

                                         Les dortoirs de Pegatron

Jobs « n’est pas un homme parfait », mais qu’il a révolutionné notre mode de vie en « popularisant les ordinateurs, la souris et le smartphone ». Selon lui, Steve Jobs mérite d’avoir son nom dans la ville.

 Les communistes parisiens espérent que la ville choisira un autre nom de personage historique, telle que Ada Lovelace. C’est une pionnière anglaise de l’informatique. Ils insistent pour qu’on nomme la rue de son nom, car elle incarne mieux les valeurs de la société française.

                                                  Ada Lovelace

La Fête des Lumières

La Fête des Lumières 2016　

 La Fête des Lumières de Lyon est un festival très connu dans le monde entier. Pendant la période de la fête, dans la ville de Lyon, les bâtiments historiques, les hôtels et les fontaines sont splendidement illuminés avec plusieurs thèmes artistiques. Et aussi des objets lumineux sont installés partout dans la ville. Cette année, une quarantaine de créations originales ont été proposées du 8 au décembre au 10 décembre.

L'an dernier, Lyon avait annulé sa fête à la suite des attentats du 13 novembre pour des raisons de sécurité et l’edition 2015 avait été transformée en soirée d’hommage aux victimes de ces attentats.

Cette année, la fête des Lumières 2016 a eu lieu d’une manière différente. Elle s’est limité à 3 soirs au lieu de 4, les 8, 9 et 10 décembre et de 20h à minuit au lieu de 18h à minuit voire une heure du matin. 750 policiers et millitaires ont été mobilisés pour assurer la sécurité de cette édition 2016.

La fête a son origine dans une coutume religieuse. Depuis 1852, les Lyonnais disposent des bougies à leurs fenêtres le 8 décembre en témoignage de leur gratitude pour Sainte Marie. La tradition s’est étendue avec le temps et elle est devenue la Fête des Lumières d’aujourd’hui depuis 1989, qui dure d’habitude 4 jours.

Finalement, il n’y a pas eu d'incidents majeurs et la fête a tout de même attiré 2 millions de personnes dans les rues.

Yuko Ishida

La course des garçons

 Connaissez-vous la Course des garçons ?

 La course des garçons a commencé dans les années 1930 à Paris pour améliorer la compréhension du travail de garçon de café. C’était une spécialité de Paris.

 Les garçons portent leurs uniformes et tiennent un plateau à la main. Et, ils courent à tout allure sur huit kilomètres. En général, ils transportent une bouteille et trois verres sur le plateau.

 La courses des garçons n’est pas une simple fête mais un vrai sport. Parce que, de façon surprenante, le champion de la course court huit kilomètre en 30 minutes seulement.

 L’image de marque des garçons a changé grâce à la course des garçons. Autrefois, on considérait les garçons comme un fainéant. Mais, depuis que la course existe, on considère que c’est un métier sérieux.

 La course des garçons n’a pas eu lieu depuis 2000. Mais, cette course a été relancée par le fabricant de boissons Orangina en mai 2011. Les participants sont parti de la place des Vosges dans Le Marais. Ils ont fait un parcours de 3 kilomètres en courant.

 Au Japon, la Courses des garçons a eu lieu récemment. C’est « La Course des garçons Japon 2016 ». C’est une compétition qui a six ans d’histoire derrière elle. Cette compétition est la seule au Japon qui obtienne l’approbation de l’« International Course de garçons Association ». De vieilles maisons hôtelières et des restaurants de Yokohama ont participé à cette compétition. Cette année, le comité a organisé la compétition à Minatomirai le 23 novembre. 17 groupes et 56 personnes ont participé à cette compétition. Le nombre des participants augmente beaucoup d’année en année. Cette année, c’est l’équipe de Yokohama Bay Hôtel Tokyu qui a gagné le championnat.

 La Course des garçons Japon a l’ambition d’organiser le championnat du monde au Japon. Cette compétition est très intéressante. Si vous en avez l’occasion, essayez d’aller voir la course des garçons ! Vous pourrez admirer le sérieux des participants !

Le monde selon Wang Du

2016年12月5日月曜日

 L'artiste chinois de Paris a fait jaillir des sculptures des images plates des magazines, plongé le visiteur dans un Tunnel d'espace-temps. Chez Laurent Godin, dans le XIII^e, il transforme tout en hôpital de l'art.

Wang Du est un personnage important du monde de l’art contemporain français même s'il est né en République populaire de Chine, à Wuhan, en 1956. Depuis qu'il s'est installé à Paris en 1990 n'a pas cessé de frapper fort les esprits. Au Palais de Tokyo, en 2004, il avait bousculé tous les façons de faire habituelles avec sa «Wang Du Parade #4».

Le spectateur était invité à pénétrer dans son Tunnel d'espace-temps. Un vrai tunnel de métal où les programmes diffusés en direct par 64 chaînes de télévision du monde entier s'entrechoquaient et défilaient pendant toute la traversée de l'œuvre, noyés parmi des milliers de journaux d'information, immergés dans une fusion de langages de toutes provenances. Mettre fin aux discours pour revenir au sens demande de la stratégie et de la tactique. Et Wang Du les maîtrise.

Il est aussi doué pour mettre en espace une idée. Dans les 500 m2 de la Galerie Laurent Godin 2, il a de nouveau tout bouleversé pour mettre en évidence ce qui est d’habitude caché et les problèmes de notre époque globalisée, bavarde et anxieuse. Le visiteur est invité dans « La Clinique du monde », un labyrinthe de voiles blancs qui découpent l'exposition en onze pièces, chaque pièce correspond à un service hospitalier. On commence gaiement, crûment, par la Cantine, avec une peinture immense, criarde et sexe qui rappelle les inscriptions et les dessins des carabins sur les murs de leurs réfectoires. Dans le Service ORL, les beaux journaux froissés d'hier sont devenus des bronzes monumentaux et précieux. En effet, l'hégémonie de la presse est un des thèmes privilégiés de Wang Du. Ici, la calligraphie arabe, là l'alphabet cyrillique de la Pravda, là encore les titres au libéralisme entier du New York Times.

Ce sculpteur sait très bien utiliser comme une arme le changement d'échelle, surdimensionner le chat et le rat pour en faire deux monstres rose chair (Médecine interne). Ses deux gisants de marbre dorment mortellement sous leurs suaires et s'en sont fait les sigles de l'ONU et de l'Otan. Les drapés gris de la pierre tombent sur un sol froid (Morgue). 

Plus étonnants, ses vingt aspirateurs autonomes de 35,5 cm de diamètre qui, ensemble, dessinent la carte géopolitique du monde (Chirurgie) et qui s'éparpillent comme des feux follets dans tous les services de cette « Clinique du monde ». Psychiatrie et Psychologie transforme en guirlandes de fête foraine 999 photographies couleur des puissants de ce monde, toutes grimaces en avant (Trump comme Hillary). Les petits fourbis des vies banales remplacent les secrets de la nature de la Médecine chinoise. Le tout est simplement sidérant, drôle et juste, dérangeant à point.

Alain Juppé, candidat préféré des étudiants à l’élection présidentielle

Alain Juppé

En mai 2017, aura lieu en France l’élection présidentielle. Les étudiants ont leurs préférences et Alain Juppé est celui qui reçoit le plus de soutien devant Jean-Luc Mélenchon et Nicolas Sarkozy.

Jean-Luc Mélenchon

      C’est ce qu’indique le sondage réalisé par l’lfop pour L’Étudiant ; entre le 25 octobre et le 4 novembre,604 étudiants ont répondu à la question suivante : « Chacun des candidats (déclarés ou potentiels) suivants à l’élection présidentielle en 2017 prend-il en compte les préoccupations des étudiants ? »

C’est Alain Juppé qui a le plus soutien parmi les jeunes, loin devant un candidat qui a un programme fort différent, Jean-Luc Mélenchon. Celui-ci est le candidat d’extrême gauche et il se place devant d’autres candidats de droite. Alain Juppé, lui, est en course pour la primaire de la droite et du centre, avec Nicolas Sarkozy (30%) et François Fillon (29%). Emmanuel Macron, qui n’avait pas encore déclaré sa candidature à l’élection présidentielle, arrive à égalité avec ce dernier.

« Il faut y voir le reflet d’un mouvement de droitisation de la population étudiante en France, parallèle à celui de la population générale, commente François Kraus, directeur du pôle politique de l’Ifop pour L’Étudiant.

Nicolas Sarkozy

 Une abstention record

Selon le sondage Ifop pour L’Étudiant, un problème est la faible participation des jeunes à la vie politique française. Actuellement, 45% d’entre eux déclarent qu’ils n’iront pas voter et seulement 27% de la population générale ira, si on se réfère à un sondage réalisé par l’Ifop en octobre 2016.

« L’abstention importante [des jeunes, ndlr] est aussi à relier avec le fait que beaucoup d’étudiants ne se reconnaissent dans aucune formation politique. »

En effet, 23% des jeunes interrogés déclarent n’être proches d’aucune formation et 23 % qu’ils sont proches des Républicains, 15 % du Parti socialiste et du PRG (Parti radical de gauche), et 10,5 % du Front national.

L’emploi est un thème principal de l’élection (par les jeunes)

Une majorité des sondés (63%) pense que l’emploi est la question principale pour l’élection présidentielle de 2017.

« Tous les étudiants, indépendamment de leur profil politique, mettent l’emploi au cœur des débats », explique François Kraus.

L’environnement n’arrive qu’en 7^e position des sujets, derrière l’accueil des migrants, la santé et la sécurité des biens et des personnes (4^e position). « Par rapport à la population générale, les jeunes et étudiants sont légèrement plus sensibles aux thèmes comme l’environnement et l’éducation ».

François Fillon

Emmanuel Macron

     Après les résultats de la primaire et l'élection de François Fillon, il semblerait que les jeunes étaient plutôt favorables à Alain Juppé.

     De plus, il est fort probable que cet électorat devienne favorable à Emmanuel Macron.

Dassai et Joël Robuchon

Le saké Dassai va ouvrir des succursales en France. Joël Robuchon, le cordon-bleu mondial, a annoncé qu’ils vont travailler ensemble.

 

PDG Sakurai, Joël Robuchon et président Sakurai

Dassai est fabriqué par un fabricant de saké du département de Yamaguchi. Il n’est pas fait pour enivrer ou dans un but commercial, mais pour être savouré.

Sa qualité lui vaut une excellente réputation dans le monde entier. Il a en effet reçu le premier prix « MONDE SELLECTION » qui est la distinction la plus prestigieuse en Europe. De plus, il l’a reçu trois années de suite.

Le saké Dassai 

Joël Robuchon est bien connu pour la qualité de sa cuisine française. Il a commencé à travailler comme apprenti dans un hôtel à Poitiers, dans l’ouest de la France, quand il avait 15 ans. Il a accédé au poste de chef de cuisine de l’hôtel « Concorde La Fayette » à l’âge de 28 ans. Enfin, il a obtenu le titre de « Meilleur Ouvrier de France » en 1976. Cette qualification est conférée aux ouvriers qui ont acquis une maîtrise technique de haut niveau. C’est un titre aussi prestigieux que Ningenkokuho au Japon. C’est lui qui a acquis les trois étoiles le plus rapidement dans l’histoire de la cuisine.

Joël Robuchon

Il a déjà installé beaucoup de restaurants dans de nombreux pays. Par exemple, à Monaco, à Londres, à Las Vegas, à Hong Kong, à Taipei. Et au Japon aussi. Il y a 11 succursales de Joël Robuchon à Tokyo. Parmi ces nombreux restaurants, c’est « Restaurant Joël Robuchon » à Ebisu qui est considéré comme le plus remarquable. On l’appelle « Château Ebisu » pour son intérieur luxueux et sa belle apparence.

Il fait venir des ingrédients de la meilleure qualité de tout le pays. Là, nous pouvons faire l’expérience de ce que la cuisine française offre de mieux.

L'intérieur

Le 28 octobre, ce chef et sa chaîne de restaurants implantée à travers le monde ont remis un communiqué à la presse. Monsieur Sakurai, le président-directeur général, a tenu une conférence de presse à Tokyo. Il a dit qu’il voulait établir un endroit permettant de diffuser la culture japonaise.

Quant à monsieur Robuchon, il pense que c’est l’occasion pour tenter de faire découvrir l’affinité entre le saké et la cuisine française. Il a dit que le prix sera modéré.

Concrètement, il va ouvrir un magasine de deux étages au cœur de Paris. On lui donne le nom provisoire de « Dassai par Joël Robuchon ».

Au rez-de-chaussée, il y aura un point de vente et un bar de Dassai et une pâtisserie où on vendra les gâteaux et les viennoiseries de Joël Robuchon.

L'image de « Dassai par Joël Robuchon »

Le premier étage sera une cafétéria et le deuxième étage sera un restaurant français.

Le complexe va ouvrir au printemps prochain. Nous attendons avec impatience son ouverture !

---

Juste la fin du monde

 Rumi OKAMURA

  Je voudrais vous representer un film français qui s'appelle Juste la fin du monde (It’s Only The End Of The World en anglais).

Le réalisateur, Xavier Dolan, est né en 1989 (27 ans maintenant) à Montréal au Canada. Ce cinéaste québécois est devenu célèbre non seulement dans son pays mais aussi dans le monde entier grâce à son premier long métrage J’ai tué ma mère (2009), qu’il a réalisé alors qu’il n’avait que 20 ans ! Il faut souligner que c’est un des jeunes réalisateurs remarquables dans le monde entier. On comprend son talent lorsqu’on sait qu’il exerce à la fois les fonctions de réalisateur, scénariste, acteur et producteur. Il est aussi actif dans le doublage québécois, dans la série de Harry Potter ou Saga Twilight par exemple.

Aprés plusieurs oeuvres brillantes (Les Amours imaginaires, Tom à la ferme, Laurence Anyways et Mommy), Dolan a fait un nouveau pari avec ce nouveau film. Premièrement, il utilise des acteurs et actrices célèbres français, et non des Canadiens comme avant. Gaspard Ulliel, Léa Seydoux, Marion Cotillard, Vincent Cassel et Nathalie Baye ont tous une renommée mondiale. (Léa et Marion sont arrivées à l’avant-première du film avec leur ventre rond. Car elles sont enceintes toutes les deux) Deuxièmement, il s'agit de l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom, écrite par Jean-Luc Lagarce en 1990. Dolan a dit qu’il a rencontré des difficultés dans le travail d’adaptation, mais il semble que l’essai est réussi. C’est l’histoire du retour d’un homme dans sa famille à qui il vient annoncer sa mort prochaine.

 Tout d'abord, ce film a été sélectionné en « Compétition officielle » et projeté au Festival de Cannes, le 19 mai 2016, où il remporte le Grand Prix et le prix du jury œcuménique. En plus, il a été choisi comme le candidat canadien pour le meilleur film en langue étrangère aux Oscars.

Cette oeuvre a déjà sorti le 21 septembre 2016 en France et au Canada mais il ne sortira qu’en février prochain au Japon. Attendons donc jusque là pour voir ce film !

Et voilà la bande annonce.

Tunnel de base du Saint-Gothard

Quel tunnel est le plus long du monde ?

Jusqu’à peu, c’était le tunnel de Seikan au Japon, qui relie Aomori et Hokkaido. Sa longureur est environ 54 km. Mais, le 1 juin 2016, ce record a été battu par la Suisse. Elle a inauguré le tunnel le plus long et le plus profond du monde qui s’appelle le « Tunnel de base du Saint-Gothard », destiné à faciliter les échanges entre le nord et le sud de l’Europe grâce à une percée de 57 km à travers le mont Saint-Gothard dans les Alpes.

D’abord, je vous présente ce tunnel. Le tunnel de base du Saint-Gothard relie Erstfeld et Bodio, deux cantons suisses. Autrefois, il y avait déjà un tunnel qui s’appellait le tunnel Saint-Gothard, mais il fallait beaucoup de temps pour le traverser parce qu’il faisait une courbe pour éviter la montagne. En comparaison de l’ancienne route, la nouvelle est en ligne droite. Donc pour les voyageurs, le temps de trajet en train entre Zurich (Suisse) et Milan (Italie) sera à peu près de 2h40, une heure de moins qu’autrefois.

Sa construction a débuté en 1996 et il entrera officiellement en service le 11 décembre. C’est-à-dire qu’il a fallu environ 20 ans pour achever ce tunnel. Par ailleurs, les travaux ont coûté environ 11 milliards d’euros. C’est le double de la somme qui a été nécessaire pour construire le tunnel de Seikan au Japon, même s’il n’y a qu’une diffrérence de 3 km entre ces deux tunnels. Si on avait la même somme d’argent, on pourrait aller à Disney à Tokyo environ 1,9 milliards de fois !!

Alors, pourquoi a-t-on eu besoin de tellement de temps et d’argent pour faire ce tunnel ? C’est évidemment à cause de sa longueur et et de sa profondeur, mais aussi à cause de la complexité de l’environnement car il traverse les Alpes. Regardez la photo ci-dessous.

C’est une partie d’une section du tunnel et des montagnes. Grâce à cette section qui est colorée selon la nature de chaque terrain, on peut voir que plusieurs sortes de roches composent le mont Saint-Gothard. En effet, les constructeurs du tunnel ont rencontré 73 sortes de terrains pendant ces travaux. C’était la grande difficulté de la construction du tunnel.

Actuellement, l’Europe fait face à la crise des migrants et à l’impact d’une sortie de l’Angleterre de l’Union Européenne. Prenant cette situation sérieuse en compte, le président de la Confédération hélvétique Johan Schneider Ammann a déclaré dans son discours inaugural qu’avec ce tunnel, « nous rassemblons les peuples et les économies ! »

Ce tunnel permettra non seulement de transporter des marchandises mais également de voyager à travers l’Europe plus facilement. Je pense que la Suisse a commencé à lutter contre les montagnes qui couvrent 70% du territoire et qu’elle a gagné le premier match !

Bravo pour son succès et j’espère beaucoup du défi suivant...